I went into an inn. It was somewhere in the Scottish highlands. “Greetings! Do you serve warm porridge for breakfast?” The woman behind the counter told me the right Scottish expression: “You mean: crowdie?” “Yes …” – “No.”

“… one does not need even words to make oneself understood, or indeed misunderstood…”