Responsible person according to the German publication law (§ 6 MDStV):

Stefan Hammel
Kieferberg 25, 67695 Kaiserslautern, Germany
Fon: 06 31 | 370 20 93    
Fax: 06 31 | 370 20 94
VAT-ID-Nr. DE814769961
E-Mail: stefan.hammel [at] hsb-westpfalz.de

Design and technical realisation:

MediaMill - Grafik & WebdesignMoorstr. 81, 66885 Altenglan, Gerrmany
Fon: 0 63 81 | 4 29 01 57    
Fax: 0 63 81 | 4 29 01 58 

www.mediamill.de     info@mediamill.de

Illustrations: Nanari Keller, Rüsselsheim

Legal information according to the German law:

The owner of this website cannot garantee for the legality of the content of external links given on the site. (Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.) All texts, fotos, illustrations and other media are copyrighted. (Alle Texte, Grafiken und anderen Medien sind urheberrechtlich geschützt.) No guarantee is given on the information on this website. (Alle Angaben ohne Gewähr.) The German law obliges us to inform you that private persons can send back any product bought from the owner of this site within 14 days without giving reasons. The German text of the law is as follows. Please write to us if you wish for translation or explanation.

§ 3, Widerrufsrecht bei Verbraucherverträgen (Fernabsatzgesetz), nur gültig für Endverbraucher, nicht für Wiederverkäufer:

Alle nichtkaufmännischen Verbraucher können Ihre Bestellung mit einer Frist von 14 Tagen nach Erhalt der Lieferung ohne Angabe von Gründen widerrufen. Nach Eingang des Widerrufs (schriftlich durch Fax oder Brief) oder Erhalt der nur privat genutzten Produkte sind wir verpflichtet, den vollen Kaufpreis zurückzuerstatten. Bei schriftlich erklärtem Widerruf genügt zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an o.a. aufgeführte Adresse. Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Empfang der gelieferten Ware, oder bei Erbringung einer Dienstleistung mit dem Tag des Vertragsschlusses. Sollten Sie einen Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung geschlossen haben und die Dienstleistung noch vor Ablauf der Widerspruchsfrist erbracht worden sein (Ihre Zustimmung vorausgesetzt), so erlischt das Recht den Vertragsabschluß zu widerrufen ebenfalls. Bei Widerruf durch Rücksendung der gelieferten Ware genügt zur Fristwahrung die rechtzeitige Aufgabe bei der Post oder Übergabe an einen entsprechenden Spediteur oder Paketdienst. Die Rücksendung ist mit einem deutlichen Sichtvermerk "Widerruf" zu kennzeichnen. Rücksendungen erfolgen auf unsere Kosten und Gefahr. Transport-schäden durch unsachgemäße oder unzureichende Verpackungen gehen zu Ihren Lasten. Nach der gesetzlichen Regelung §3, Absatz 2, Nr. 1, besteht kein Widerrufsrecht für folgende Produkte: Zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation anfgefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind und die auf Grund Ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum überschritten wurde. Darum besteht kein Widerrufsrecht für entsiegelte CDs (Cellophanverpackung geöffnet).